但要加入我的部队就得面对现实
But if you want to join my army, you have to face reality.
— 精英部队2：大敌当前 (2010)
然后人们就加入空军去"牺牲",不是吗?
Then people join the Air Force to “make the ultimate sacrifice,” don't they?
— 芭萨提的颜色 (2006)
我和法兰克正在考虑加入我前几天…
Frank and I are considering joining the … I mentioned a few days ago.
— 奥本海默 (2023)
加入乐队，有稳定的工作.
Join a band and get a stable job.
— 爱乐之城 (2016)
有没有加入的可能？
Is there any chance of joining?
— 从海底出击 (1981)
加入！
Join us!
— 战舰波将金号 (1925)
有谁加入过合唱团吗？
Has anyone ever been in a choir?
— 痛苦与荣耀 (2019)
要不要加入是你自己决定的
Whether to join is entirely up to you.
— 搏击俱乐部 (1999)
你老婆要加入游击队了！
Your wife is about to join the guerrillas!
— 罗马 (2018)
这是你想让我做的加入这支乐队?
Is joining this band what you want me to do?
— 爱乐之城 (2016)
我能加入吗？
Can I join?
— 西部往事 (1968)
多谢…我们认输了，求求你给次机会让我们加入你的球队求求你啦…给次机会…
Thanks… We admit defeat. Please, please give us a chance to join your team. We’re begging you… just give us a chance…
— 少林足球 (2001)
不可加入其他帮会
You cannot join any other guild.
— 黑社会 (2005)
大哥咱们也去省城加入他们吧
Bro, let’s go to the provincial capital and join them too.
— Hi, Mom (2021)
请问要怎样加入特警?
How do I join the SWAT team?
— 精英部队2：大敌当前 (2010)
我认为她不该说服你加入
I don't think she should have persuaded you to join.
— 奥本海默 (2023)
那是因为你本来要加入吗？
Is that because you were planning to join in the first place?
— 奥本海默 (2023)
我应该加入哪一个公司呢
Which company should I join?
— 我的个神啊 (2014)
我参加你知道加入条件是什么吗?
I’d like to join. Do you know what the requirements are?
— 浪潮 (2008)
加入我们一起战斗
Join us in the fight.
— 流浪地球 (2019)
也让空贼联盟加入吧
Let the Sky Pirates Alliance join too.
— 红猪 (1992)
加-加入…
add – join…
— 爱乐之城 (2016)
你跟你的朋友都可以加入
You and your friends can both join.
— 搏击俱乐部 (1999)
为何加入加里波第的部队
Why did you join Garibaldi’s forces?
— 豹 (1963)
周围马路的人也不断加入队伍
People from the surrounding streets kept joining the line too.
— 雨水危机 (2011)
不，我要你加入
No, I want you to join us.
— 死亡诗社 (1989)
他说如果我不加入“浪潮”，就会失去所有的朋友因为其他人都会加入“浪潮”
He said that if I didn't join “the Wave,” I’d lose all my friends because everyone else would join it.
— 浪潮 (2008)
欢迎你的加入
Welcome aboard!
— 好人寥寥 (1992)
我允许他加入
I allowed him to join.
— 西西里的美丽传说 (2000)
我真想加入少先队
I really want to join the Young Pioneers.
— 烈日灼人 (1994)
琛哥，我们很想加入斧头帮所以才冒充给我们一次机会吧
Brother Chen, we really want to join the Axe Gang. That’s why we pretended—please give us a chance.
— 功夫 (2004)
一个伟大的他者现身若他加入光明一方胜利就将属于光明
A great Other appears. If he joins the side of light, victory will belong to the light.
— 守夜人 (2004)
单身男士可以加入
Single men can join.
— 莫斯科不相信眼泪 (1980)
他想我加入
He wants me to join.
— 落水狗 (1992)
我曾加入海军陆战队
I once joined the Marine Corps.
— 出租车司机 (2017)
我能加入你们吗?
Can I join you?
— 帝国的毁灭 (2004)
别这样，诺克斯，加入吧
Don't be like that, Knox. Join us.
— 死亡诗社 (1989)
我也加入
I joined too.
— 绝境盟约 (2023)
我没有加入共产党
I didn't join the Communist Party.
— 奥本海默 (2023)